Um dos problemas mais recorrentes na produção musical — tanto em home studios quanto em estúdios profissionais — é a falta de tradução da mix . A música soa equilibrada no estúdio, mas perde impacto no carro, no celular, no fone comum ou em sistemas maiores. Quando isso acontece, o erro raramente está na execução da mix em si. O problema quase sempre está no monitoramento . Monitoramento é o ponto onde todas as decisões convergem. Equalização, compressão, panorama, profundida